Tradução de "唯一 能" para Português


Como usar "唯一 能" em frases:

我正準備重新安排 宇宙的順序 沒想到 那唯一能 破壞我計劃的人 竟然還好好的在這兒英雄救美
Eu estou prestes a reorganizar o cosmos e o único desgraçado que pode dar cabo de tudo anda à solta na natureza?
我想 贝塞斯达的马场外围赌局 OTB in Bethesda was about the only place 是唯一能找到他的地方 I could ever count on finding him.
A casa de apostas em Bethesda, era o único sítio onde tinha a certeza que o podia encontrar.
你是唯一能接近他的人 You were the only one who could always get through.
Sempre foste a única a quem ele dá ouvidos.
选择了他的人 肯定知道巴格达的事情 而唯一能够 让他知道巴格达的事情的人 只能是 Barr 本人
Quem o escolheu sabia de Bagdade e a única pessoa que poderia ter-lhe falado nisso era o Barr.
这是我现在唯一能做的{\fs14} It's all I can do for now.
É tudo o que posso fazer por agora.
不 我關心的人正有麻煩 No, look, someone I care about is in trouble, 而你是我唯一能幫到他的線索 and you're the only clue I have to help him.
Ouça, alguém de quem gosto está com problemas, e é a única pista que tenho para ajudá-lo.
在這種環境當中, 唯一能夠成功的, 就是像多工數學計畫這樣的計畫, 雖然它們用了非常規的 方法來達到目的, 它們基本上對於方法 還是有保守傾向.
As únicas coisas que podem ter êxito com este tipo de ambiente são os projetos como o Projeto Polymath que, embora achem que estão a usar um meio pouco convencional para um fim, têm um conservadorismo essencial.
沒電的情況也越來越嚴重 所以當夜色降臨時 我的世界天昏地暗 我唯一能看到的是 中國的燈火照在海波上反射過來的光 中國距離我家僅有一河之隔
Os apagões também se tornaram cada vez mais frequentes. Assim, tudo à minha volta estava em completa escuridão à noite, exceto o mar de luz na China, mesmo do outro lado do rio.
伊朗人相信不論他們做什麼 即使改變政策 美國還是會繼續孤立他們 伊朗唯一能迫使華府 改變立場的方式 就是讓美國為此付出代價 如果華府還沒有付出代價
Os iranianos acreditavam que o que quer que fizessem, mesmo que moderassem as suas políticas, os EUA continuariam a tentar isolar o Irão. A única maneira de o Irão obrigar Washington a mudar a sua posição era impor um custo aos EUA, se não mudassem.
要注意的是,你們兩個 都不能把水位降到比 0 更低; 如果水位是在 2, 那麼唯一能做的就是 將水位降低一層.
Nenhum dos dois pode baixar o nível da água abaixo de 0. Se o nível da água estiver em 2, o único movimento permitido é baixar o nível da água em 1 piso.
所以,回到 2016 年 11 月, 去年,在選舉時, 我們唯一能出版的圖像就是這個, 在大家投票的那週,擺在報攤上.
Por isso, em novembro de 2016, durante as eleições do ano passado, a única imagem que conseguimos publicar foi esta, que estava nas bancas na semana em que toda a gente votou.
他活下來了,我問他, 當他在面對死亡時, 腦中想著的是什麼, 他說,他唯一能想的, 就是必須活下來, 這樣他才能陪伴我弟弟和我, 這點讓他有意志力能拼命活下來.
Ele sobreviveu e, quando lhe perguntei o que se passara na sua cabeça, quando enfrentara a morte, ele disse que só conseguia pensar na necessidade de viver para estar presente para o meu irmão e para mim, e isso dera-lhe força para lutar pela vida.
這種心態對我很有幫助, 直到無用為止, 直到我面對自己無力解決的問題, 直到我發現自己對著電話說: 「可是我還有個兒子,」 因為那是我唯一能想到的話.
Era uma mentalidade que me servia bem até não servir, até ser confrontada com algo de onde não conseguia sair até que me encontrei a dizer ao telemóvel: "Mas eu tenho um filho", porque isso era tudo que eu conseguia pensar em dizer.
這些細節實在讓人難以招架, 導致弗內思一直待在 黑暗的房間中, 且唯一能入睡的方式 就是想像小鎮中他從來 沒有造訪過的那部分.
Estes pormenores são tão predominantes que Funes tem de passar os dias num quarto escuro e só consegue dormir se imaginar uma parte da cidade que nunca visitara.
就像德州的一名男子, 五年前,在聖誕夜, 他告訴我們,他唯一能感到 快樂的時候就是讓別人受苦, 他想要殺害女性, 且打算在那天晚上進行.
Como o homem no Texas, há cinco anos, na véspera do Natal, que nos disse que só sentia prazer quando causava sofrimento e queria matar mulheres e ia fazê-lo naquela mesma noite.
0.72506213188171s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?